公路邦討論區

標題: 請大家給予公路總局新版網頁建議指教 [打印本頁]

作者: pfry19855 時間: 2012-9-21 19:47
標題: 請大家給予公路總局新版網頁建議指教
剛才受到公路總局資訊室的請託，希望各位板友能夠針對8月改版的公路總局中文與英文網站網頁給予意見，作為業務精進的參考。由於英文網站是最近重新建置完成，所以比較需要大家的關注與指教，我會將大家的意見帶到27號的座談會上。

Peter

作者: anddy 時間: 2012-9-21 21:07
我大概看了一下標題,完全是台式英文,若要改乾脆砍掉重練
請包商檢討一下吧
隨手說3個:
1.Director's word: 我猜應該是"局長的話", 建議用message from Director
2.Objective/goals and expection: 還不如用vision & mission
3.Convenient srvice:我猜應該是"便民服務",建議用friendly service
其他就不說了
右側的foreigner information....翻這樣我無言了

作者: paidamu 時間: 2012-9-21 21:34
本文章最後由 paidamu 於 2012-9-21 21:39 編輯

1.
公路資訊>公路行車指南

404 - 找不到檔案或目錄。
您要尋找的資源可能已移除、名稱已變更，或暫時無法使用。

2.
如果今天我點公路資訊>快速公路資訊>省道快速公路交流道示意圖
左側的單元分類會變成跟全站分類一模一樣的內容
這樣的情況在目前我所看到的第三層的頁面都有

可能的話順便幫忙問一下公路資訊>重要河川橋梁能不能提供全部橋梁的資料表
分鄉鎮檢索稍微麻煩了些：Ｐ

作者: sss89229 時間: 2012-9-21 22:10
版面可接受～有些內容的樣式有點陽春（例如：公路地圖）
內容很雜，這一點以邦內公路百科的規劃為例來看就好很多。

轄下工程處的網站更陽春，整體資料也不足，並沒有達成總局+五工程處整合的效果。

作者: hudson 時間: 2012-9-22 08:28
本文章最後由 hudson 於 2012-9-22 08:30 編輯

看到external office...總覺得怪怪的..
如Anddy所說英文版有些用字應該改一下，另外一堆字看了也很煩，建議版面可以簡潔一點～

歡迎光臨公路邦討論區 (https://twroad.org/bbs/)