[蘋果] 用「里名」當路標 居民看傻

JJLi

http://www.appledaily.com.tw/app ... /20130210/34827049/

【劉智維╱高雄報導】「這是寫錯還是搞錯？怎麼指引用路人方向的路標，連在地人都看不懂！」高雄市旗山區一處路標指示牌寫著「東平」，並指引行車方向，但當地民眾看了一頭霧水，不知東平意指何方；公路總局第三養護工程處交通資管中心表示，東平是當地「里名」，若民眾對標誌有疑慮，會考量修正。

不知東平指旗尾
高市旗山區東昌里里長陳東甫說，日前公路總局第三養護工程處在該區延平二路、旗屏一路路口設置指引行車方向的標誌牌，三塊標示牌分別指引「美濃↑」、「東平→」及「旗山交流道→」；其中「東平→」指示牌，讓人看了一頭霧水。懷疑該指示牌可能原本要指向屏東方向，但字體編排錯誤，認為太過荒謬。
東平里里長石正忠說，當地人多用「旗尾」來稱呼這個地區，東平一詞，恐怕在地人都看不懂；陳東甫也說，該路口是旗山、國道10號等通往美濃的重要路口，平常及假日車流量多，春節更是交通瓶頸，但指引用路人的指示牌卻讓人有看沒有懂，擔心交通更嚴重。

工程處考慮修正
對此，公路總局第三養護工程處交通資管中心主任洪乾元表示，路標設立時，是以當地里名作為標誌，若當地民眾對標誌有疑慮，未來會考量將該標誌改為「里港」等較大的地名，方便民眾辨識。

JJLi

路邦粉絲團評論：

過期新聞（喂）

其實小編昨天有到這邊晃悠（看花海） -- 這個路標其實已經在旗尾裡面了，而東平里也確實是一個地名，大家覺的真的要改的話怎麼改比較好呢？

Edited by JJLi
~JUST going FUN~

補注：
這裡出現另一個議題XDDD

手巾寮、謝厝寮這種是舊地名沒錯，但並不是行政地名（非村里級）…（其實內壢、草湖、喀里…等等也是）雖然現在大部份作地名標誌時會考慮這些……也雖然它們與行政地名有差異的原因百百種…

制定路標時該怎麼考慮/不考慮這些東西，似乎也是個有趣的課題呢？XDDDD

永遠的獨行貓

我覺得台82出口預告地名幾乎全用鄉鎮名,導致多個交流道的預告地名雷同,辨識度不佳